Lo primero que hay que hacer es cambiar los siguientes parametros en el archivo:

~/UrbanTerror/q3ut4/server.cfg

g_loghits "1"
g_logsync "1"
sv_floodprotect "0"
g_log "ioUrTserver.log" (Puede colocar el nombre que quiera!)

Luego de esto, el servidor de UrT debe ser ejecutado como root con las opciones correspondientes.

# ~./ioUrbanTerror.i386 +set dedicated 2 +set hunkmegs 256 +exec server.cfg

Así pues el archivo log, debe estar ubicado en la siguiente ruta:

/root/.q3a/q3ut4/ioUrTserver.log

Entonces lo que hay que hacer ahora es correr el Bot mandingo:

# cd /~/Mandingo_Shared/
# sh Mandingo-src

Una vez corriendo, se debe abrir un explorador y abrir la siguiente pagina:

http://localhost:8998

Allí se encuentra la interface web de administración del bot.

Simplemente se debe hacer clic en login (en la parte superior). Por defecto el usuario y clave es mandingo mandingo, aunque creo que deberían cambiarlo.
Para cambiarlo en el archivo /~/Mandingo-Shared/urtoconfig.cfg en la variable mymasterpassword.

Bueno una vez adentro de la interfaz web, se debe hacer clic en UrTo Config.

Después de ello se deben cambiar los siguientes valores:

UrT Server IP=La direccion del server
UrT Server Port=El puerto del server
Rcon Password=El password del UrT Server
Configuration Mode=no
Work in bot mode=yes
Do Back Log Parsing=reload
Urt Server Log File Path=/root/.q3a/q3ut4/ioUrTserver.log

Luego debe hacer clic en Do config y por ultimo en Main-Page y hacer clic en Restart Mandingo Now!!!

Con eso debería ser suficiente.

Si de pronto en la consola del Mandingo sale [ERROR | UrT0::Networking:: send_rcon]: Recv

Debe verificar que la dirección y puerto del UrT Server estén bien especificados.

Esta guia fue lograda gracias a la ayuda de Parantido creador del BOT y de una hora perdida de su tiempo.

Salu2 y espero que les sea de utilidad.

Buena información starex, pero realmente no veo la necesidad de tener que correr el servidor como root, todo lo contrario, es una muy mala idea, más en estos días que hay un exploit para urban dando vueltas por ahí. Se puede ejecutar con un usuario no privilegiado sin inconvenientes.

Pues eso fue lo que me dijo Parantido esta mañana, aunque pensé en lo mismo cuando me dijo que arrancara el server como root.

Personalmente no tengo problema con ello, ya que el server con el que hice la prueba esta trabajando en una máquina virtual, con la distro Debian Lenny.

Creo que es mejor seguir la recomendación del Mazter y tratar de usar un usuario suficientemente privilegiado como para correr el UrT Server, pero ojalá en lo posible no sea el root.

Salu2 y gracias por la sugerencia.


EDITO: Agrego el chat que tuve con Mr. Parantido en Inglés para que sepan cuales fueron los pasos que me indicó textualmente.